双十一的大幕已经拉开,淘宝平台和各商家的活动规则让人眼花缭乱,商品数量更是数不胜数。
过了双十一也到年底了,春节小长假进入了倒计时,很多人会利用春节小长假出境游。但语言问题始终是出境游人群最担心的大问题。趁着双十一折扣大,可以利用双十一选购一台靠谱的翻译机。
那么问题来了,购买一台靠谱的翻译机需要注意什么?今天小编好好带大家来扒一扒。
首先,要翻译精准。
选购翻译机是为了在出境游过程中不受语言障碍的阻挠,翻译精准是最基本的要求。如何看翻译是否精准呢?
(1)看品牌。看选择的翻译机是否有注册品牌,有些翻译机连品牌名称都没有,只有型号,很多都是挂羊头卖狗肉。
(2)看生产厂家。虽然有些大品牌也推出了翻译机,但是贴牌或者只是生态链条上的一个小部分,极有可能是外包给了外面的小团队做的。所以除了看品牌,还要看生产厂家。挑选一家专门研究翻译机且研究翻译机历史较长的企业,这样的企业团队生产出来的产品经验足,技术好,值得相信。
(3)看评价。若购买过的用户反馈翻译不精准,那大概率是有问题的。
(4)看翻译机的技术及词库。国内厂家的词库中文翻译能力高于国外厂商,国外的外语翻译能力高于国内的。
(5)看全球服务器部署,服务器部署基本可以跟词库挂钩,例如谷歌的服务器肯定是全球部署,国内某些词库的服务器大部分还是在国内。试想一下,到欧洲后翻译机的服务器却在国内,哪个翻译速度会更快更好呢?
其次,看操作是否方便。
出境游过程中跟外国人交流,翻译机这个工具应该被“视若无物”,即不能因为操作不便影响交流。
试想一下,在外国街头问路,因为翻译机操作复杂,老外又不知道你要干嘛。有多少人愿意等你调整好呢?
所以操作简便非常重要。
第三,看回国后是否会被闲置。
翻译机使用的主要场景是跨境游/与外国人交流,但跨境游毕竟是小概率事件,出行时间不会太长。花高价购买的一台专业设备,若回国后被闲置,就太可惜了。所以一台好的翻译机一定具备回国后也可以使用的功能。
例如,腕语翻译机和科大讯飞翻译机都增加了学习场景的使用。出境游回来之后可以用来给家里的老人、孩子等学习外语,全家都能用。
第四,看价格。
目前市场上的翻译机价格参差不齐,从两三百元到三四千元不等。根据自己的经济实力选择。但翻译机的使用时间不像手机,建议选择千元左右的机器,质量有保障且性价比高。
第五,看颜值。
在这个“颜值即正义”的年代,选择一款高颜值的翻译机吧。带出去有面儿,可以在老外面前好好展示一番。
说了这么多,小编根据以上几点,给大家推荐几款翻译机,可以在双十一下单哦~
2000~3000元以上预算,可选择科大讯飞3.0翻译机。官方旗舰店双十一到手价3099元。
1000~2000元预算,可选择腕语离线版翻译机、腕语4G版翻译机,双十一到手价1396元、1549元,还有出行赠品。